Post nº 267 – Tio Chico Informa nº 96 – Circular e Resultados com fotos da 3ª Exposição do CAFIB de Brasília – Atenção: em breve mais uma AFT (Salvador) e duas Expos (Polônia e Porto Ferreira) do CAFIB -Enviado 29/05/15

Tio Chico Informa nº 96

Circular e Resultados com fotos da 3ª Exposição do CAFIB de Brasília

Atenção: em breve mais uma AFT (Salvador) e duas Expos (Polônia e Porto Ferreira) do CAFIB:

Amigos e amigas,

  1. Para acessar a Circular do CAFIB comentando a Expo de Brasília basta clicar em: http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/circular-expo-brasilia-2015.html
  2. Para conhecer o Resultado Final com fotos desta Expo basta clicar em: http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/resultado-da-3-exposicao-de-brasilia.html

Próximos eventos do CAFIB:

Dia 30 de maio: 5 ª Análise de Fenótipo e Temperamento do CAFIB de Salvador, organizada pelo nosso Representante João Nunes. Os cães serão analisados pelo juiz Jonas Tadeu Iacovantuono. A analise será feita na Estrada da Cascalheira, loteamento Bosque de Jaua, lote 03, Camaçari. Mais informações pelo email  jafascionunes@gmail.com  ou  Zap 07199824496. (vide em http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/id-5-analise-de-fenotipo-e-temperamento.html )

Dia 13 de junho: 1ª Exposição do CAFIB da Polônia, a ser julgada por Jaime Pérez Marhuenda, do CAFIBE Espanha.

Dia 28 de junho: 99ª Exposição Nacional do CAFIB e 7ª Exposição do Fila Brasileiro de Porto Ferreira, a ser julgada por Américo Cardoso dos Santos Júnior e Paulo Augusto Monteiro de Moura. Estes dois criadores têm vasta experiência no julgamento de Filas em países da América do Norte e da Europa, mas em Porto Ferreira, Paulo Augusto fará sua estreia como juiz do CAFIB.

Frase do ano: não adianta criar “SEM SELEÇÃO E SEM RESPONSABILIDADE” !!

Note: as I have always done with all emails sent in the past, this was also sent primarily to those responsible for FCI + CBKC.

Nota: como sempre fiz com todos os emails que enviei no passado, este também foi encaminhado primeiramente para os responsáveis pela FCI + CBKC.

Forte abraço, Chico Peltier.

Anúncios

Post nº 266 – Tio Chico Informa nº 95 – Circular Expo Itanhandu 2.015 – ¡Otro gran éxito del CAFIB! – Envaido em 11/05/15 –

Tio Chico Informa nº 95

Circular Expo Itanhandu 2.015

¡Otro gran éxito del CAFIB!

Estimados amigos y amigas,

El sábado, 11/04, a los pies de la Sierra de Mantiqueira, antiguo Camino Real del Oro y en el Sur del Estado de Minas Gerais, tierra del Fila Brasileño, tuvo lugar el 2do. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CRIADORES DE FILA BRASILEÑO del CAFIB-BRASIL en Itanhandu-MG. Se discutieron diversos temas, entre otros, el temperamento, el movimiento y la alimentación natural.

Al día siguiente, empezando a las 9 de la mañana, se llevó a cabo la tradicional ANÁLISIS DE FENOTIPO Y TEMPERAMENTO (AFT) del CAFIB, en el que se inscribieron 18 ejemplares, de los cuales uno fue reprobado por temperamento inadecuado.

Tras nuestro AFT, el CAFIB hizo un homenaje a la pareja Marisa y Jorge Hino, fundadores de la Canil Hisama, quienes en 1984 se unieron al CAFIB y dieron una enorme contribución al perfeccionamiento de la Raza Fila Brasileño, siendo responsables por la formación de diversos campeones. Este homenaje, que emocionó a todos, incluso a su hija Beth Hino, tuvo la lectura de un agradecimiento que lo redactó Airton Campbell y de éste participaron todos los comparecientes, principalmente gran parte de la “Vieja Guardia” del CAFIB.

Poco después, empezó la 98ª EXPOSICIÓN NACIONAL DEL FILA BRASILEÑO y la 8ª EXPOSICIÓN de ITANHANDU-MG que recibió 55 inscripciones y 51 ejemplares en pista. Vale recalcar que en todas las Clases se expusieron ejemplares homogéneos, ya sea en fenotipo como em temperamento, debido al trabajo de perfeccionamiento que lo desarrolla el CAFIB desde hace 37 años, siempre con el objetivo de preservar el Fila Brasileño. Lo que se encontró en pista y, por lo tanto, en la práctica, fue el perfeccionamiento logrado en tipicidad, sistema nervioso y temperamento, con muy buenas estructuras y cabezas. De la final del TT participaron 13 ejemplares, todos con desempeños muy buenos, como ya se está observando en diversos vídeos y fotos recién publicados en Internet.

En estos eventos contamos con la presencia de diversos criadores y dueños de Fila del CAFIB, bien como de otros clubes. Tuvimos la enorme satisfacción de nuevamente recibir Jose Mario y Ligia Rojas Ocampo, de Costa Rica, que en su Canil San Isidro poseen 21 Filas-CAFIB. También asistieron antiguos socios, de entre ellos, Ângelo Hypólito, de São Lourenço-MG, Lucia y Haley Galioti de Brasilia, Roberto y Shirley de Guarulhos-SP, Tadeu y Cláudia Guimaraes, de la Perrera Kangussu de Umuarama-PR, Erica y Alexandre de Lambari-MG, Joseane Lopes de la Perrera JL y Sergio Lavras, entre otros.

También, tuvimos la presencia de los amigos Marcus Flávio Vilasboas Moreira de la Canil Guardiães do Caracu-MG, Giovani Eder de la Canil Itapuã, Fabiano Nunes de la Canil Jawa, Nelsinho y Edna Nunes de la Canil Mantiqueira, Flávio Pires de la Canil Palmares-SP, Cristiano Vieira de la Canil Instinto Atravessado-SP, Andre y Mariana Coltre de la Canil Onceiro Paulista-SP, Fausto y Bruna Roger Amaral de Frias de la Canil Aiuruoca-S, Leonardo y Diana Machado de la Canil Estrelas de Abraão, Elmo Lopes de la Canil B & L–MG, Carlos Mansur de la Canil de Carlão-SP, Renato Ferreira da Rocha, de la Canil Mata Mouros-SP, Ricardo Balbino de Suzano-SP, Felipe Medeiros y Flávia de la Canil Boca Negra de Cruzeiro-SP, Roberto Neves Junior de Jarinu-SP, Lucia Galeoti de Brasilia, Henrique Teramoto, de la Canil Copaiba y Luis Sérgio de la Canil Araucárias de Carmo de Minas-MG.

Extrañamos muchísimo a nuestro presidente, Luciano Gavião, quien no pudo asistir, pero fue representando por los directores del CAFIB Airton Campbell y Américo Cardoso Santos Jr, quienes incluso auxiliaron en nuestro tradicional AFT; asimismo, extrañamos la presencia de Rodrigo y Brenda Queiroz, de la Canil Terras de Patrocínio de Patrocínio-MG, quienes, aunque no estuvieran presentes, enviaron a su Fila, bien como nos causó tristeza la ausencia de Carlos Feijó, fundador del CAFIB-Rio.

Agradecimientos:

  • Ração Lupus: see in http://lupusalimentos.com.br/
  • a los jueces Jonas Tadeu Iacovantuono y Pedro Carlos Borotti;
  • a Airton Campbell y Américo Cardoso, que auxiliaron en el AFT y en la Exposición;
  • a los auxiliares de pista, Marcus Flávio Vilasboas, Giovani Eder y Fabiano Nunes, quienes se están preparando y estudiando mucho para que puedan rendir el riguroso examen para que se postulen a ser jueces del CAFIB, que no siempre a todos aprueba;
  • a Mariana y Rosely Campbell, Diana Machado y Sayuri (Beth) Hino que ayudaron en la Secretaría;
  • a Bruna Amaral de Frias quien sacó muchas del AFT, así como a Shirley Neves quien nos envió muchas fotos.
  • al cobayo Kristian Carlos Silva quien desempeñó su función con serenidad y siempre exactamente de la misma forma;
  • agradecemos a los diversos nuevos criadores que se asociaron al CAFIB, como una prueba que nuestro club provee un servicio correcto y honesto en la preservación del Fila Brasileño y, finalmente,
  • a la organizadora Cintia Junqueira quien produjo ella misma todos los trofeos entregados a todos los tres primeros puestos de todas las Clases, además de los ganadores;

Post nº 266 – Uncle Chico Newsletter # 95 – CAFIB CIRCULAR – Expo ITANHANDU 2015, MG – Another great CAFIB success !!! – Sent: May, 6th – 2015

Uncle Chico Newsletter # 95

CAFIB CIRCULAR  – Expo ITANHANDU 2015 – MG

Another great CAFIB success !!!

Dear friends,

On Saturday, April 11, at the foot of Serra da Mantiqueira range, former Caminho Real do Ouro used at the time when Brazil was Portugal’s colony in the South of Minas Gerais, land that gave origin to the Fila Brasileiro, the 2nd INTERNATIONAL MEETING OF BREEDERS OF FILA BRASILEIRO of CAFIB BRASIL was carried through in Itanhandu-MG, where several themes were discussed, among others, Temperament, Movement and Natural Feeding.

On the next day, starting at 9 am, the traditional ANALYSIS OF PHENOTYPE AND TEMPERAMENT (AFT) of CAFIB was held, where 18 specimens were enrolled, and one failed by disqualifying temperament.

After our AFT, tribute was paid to CAFIB’s couple Marisa and Jorge Hino, founders of the Hisama Kennel, which in 1984 joined CAFIB and made a huge contribution to the improvement of the Fila Brasileiro, being responsible for the development of several champions. This tribute, which thrilled everyone, including his daughter Beth Hino, relied on the reading of an appreciation written by Airton Campbell and this was acknowledged by all those attending especially a large part of CAFIB’s Old School.

Link to the text of the speech made: http://cafibbrasil.com/leitor_not/items/homenagem-do-cafib-ao-casal-marisa-hino-e-jorge-hino-canil-hisama-sp.html

Link to pictures and videos of this tribute: https://www.youtube.com/watch?v=hAolnqpmMBQ&feature=youtu.be

Link to the picture of the trophy delivered to the Hino Couple:

https://www.facebook.com/cafib/photos/a.316937671803730.1073741830.315983818565782/473110902853072/?type=1&theater

Soon afterwards, the 98th NATIONAL EXHIBITION OF THE FILA BRASILEIRO and the 8th EXHIBITION OF ITANHANDU, which featured 55 entries and 51 specimens on track. It is worth mentioning that in all Classes homogeneous specimens were exposed, both on phenotype and temperament, fruit of the improvement work developed 37 years ago by CAFIB, always aiming at the preservation of the Fila Brasileiro. What was found on the track and, therefore, in practice, was the improvement reached both in typicality, nervous system and temperament, with very good structures and heads. Thirteen specimens participated in the final TT all having had very good performances, as it is observed in several videos and photos posted recently on the web.

During the event, we relied on the presence of various CAFIB Fila breeders, as well as from other clubs. We were greatly pleased to receive again Jose Mario and Ligia Rojas Ocampo, from Costa Rica, who in their San Isidro Kennel have 21 CAFIB Filas, as well as old members, among them, Ângelo Hypólito, from São Lourenço-MG, Lucia and Haley Galioti from Brasília, Roberto and Shirley from Guarulhos-SP, Tadeu and Claudia Guimarães, from the Kangussu Kennel in Umuarama-PR, Erica and Alexandre from Lambari-MG, Joseane Lopes from JL Kennel and Sergio Lavras, among others.

And also:

We truly missed the presence of our President, Luciano Gavião, who could not attend, but was represented by CAFIB directors Airton Campbell and Américo Cardoso Santos Jr, who helped out in our traditional AFT; as well as Rodrigo and Brenda Queiroz, from Kennel Terras de Patrocínio-MG, but who sent their Fila and also Carlos Feijó, founder of CAFIB-Rio.

Acknowledgements:

– Lupus Ration (see in http://lupusalimentos.com.br/ )

– the judges Jonas Tadeu Iacovantuono and Pedro Carlos Borotti;

– Airton Campbell and Américo Cardoso, who assisted in AFT and in the Exhibition;

– track assistants, Marcus Flávio Vilasboas, Giovani Eder and Fabiano Nunes, who are preparing themselves and studying hard to take the rigorous exam to apply to judge of CAFIB, which does not easily approve candidates;

– Mariana and Rosely Campbell and Diana Machado who helped as Secretaries;

– Bruna Amaral de Frias who took many pictures of AFT, as well as Shirley Neves who sent us many pictures.

– the agitator Kristian Carlos Silva who played his role with equanimity and always in exactly the very same way;

– We thank the many new breeders who joined CAFIB, as proof that our Club provides a correct and honest service in preserving the Fila Brasileiro and, finally,

– the organizer Cintia Junqueira who made herself all the trophies handed out to all the three first places of all Classes, in addition to the winners;

Link to photos: https://www.flickr.com/photos/canilitanhandu/sets/72157652033088165/

Link to videos of the TT: https://www.youtube.com/watch?v=esQB4zsoIyE&feature=youtu.be

To see such Circular at CAFIB`s website, just click: http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/circular-expo-itanhandu-2015-english.html

After the Show, which ended only at 9 pm, there was a big celebration among the participants with the sampling of the excellent feijoada prepared especially by Lady Elza on Farm Guapiara.

Regards,

CAFIB-Brazil and Committee Organizador Itanhandu/MG – 2015

Regards,

CAFIB-Brazil and Committee Organizador Itanhandu/MG – 2015

Post nº 265 – Uncle Chico Newsletter # 95 – OBĚŽNÍK CAFIBu – Expo ITANHANDU 2015 – MINAS GERAIS – Další velký úspěch CAFIBu !!! – Sent: May, 4rd – 2015

Uncle Chico Newsletter # 95

OBĚŽNÍK CAFIBu – Expo ITANHANDU 2015 – MINAS GERAIS

Další velký úspěch CAFIBu !!!

Drazí přátelé, drahé přítelkyně,

v sobotu 11. dubna se na úpatí pohoří Serra da Mantiqueira, na bývalé Královské zlaté cestě, užívané v době, kdy byla Brazílie portugalskou kolonií, a na jihu státu Minas Gerais, který dal světu rasu fila brasileiro, konal DRUHÝ MEZINÁRODNÍ ROČNÍK CHOVATELŮ FILA BRASILEIRO CAFIB-BRASIL –  v Itanhandu-MG, kde se řešila mnohá témata, mj. temperament, pohyb a přirozená strava psů.

Následujícího dne se v 9 hodin ráno konala tradiční  ANALÝZA FENOTYPŮ A TEMPERAMENTU (AFT) CAFIBu, do které bylo zapsáno osmnáct kandidátů s tím, že jeden byl diskvalifikován pro vadu temperamentu.

CAFIB poté ocenil práci Marisy a Jorge Hino, zakladatelů Chovné stanice Hisama, kteří se v roce 1984 připojili ke CAFIBu, značně přispěli k zušlechtění rasy fila brasileiro a sami vychovali několik šampionů. Toto ocenění všechny dojalo, včetně jejich dcery Beth Hino. Bylo přečteno poděkování sepsané Airtonem Campbellem a všichni přítomni, zejména ze „staré gardy CAFIBu“ jim poblahopřáli.

Odkaz na přednesený projev: http://cafibbrasil.com/leitor_not/items/homenagem-do-cafib-ao-casal-marisa-hino-e-jorge-hino-canil-hisama-sp.html

Odkaz na fotografie a videa z této slavnostní události: https://www.youtube.com/watch?v=hAolnqpmMBQ&feature=youtu.be

Odkaz na fotografii předání trofeje manželům Hino:

https://www.facebook.com/cafib/photos/a.316937671803730.1073741830.315983818565782/473110902853072/?type=1&theater

Hned poté započal 98. ROČNÍK NÁRODNÍ VÝSTAVY FILA BRASILEIRO a 8. ROČNÍK VÝSTAVY v ITANHANDU-MG, do kterého se zapsalo 55 uchazečů, na ploše bylo konečných 51 exemplářů. Je důležité zdůraznit, že ve všech kategoriích byly vystaveny homogenní exempláře, jak z hlediska fenotypu, tak temperamentu. Jedná se o výsledek zušlechťování rasy CAFIBem, který v průběhu 37 let kladl důraz na ochranu rasy fila brasileiro. Byl konstatován praktický výsledek zušlechtění rasy jak v typičnosti, nervovém systému, v temperamentu, tak i v dobré struktuře a hlavě. Na závěr se představilo 13 exemplářů v dobrých výstupech. Výsledky je možné ověřit na videích a fotografiích uveřejněných na webových stránkách.

Těchto akcí se zúčastnilo velké množství chovatelů a členů CAFIBu i jiných klubů. Měli jsme velkou radost, že jsme mohli opět přivítat José Maria a Ligii Rojas Ocampo z Kostariky, kteří mají ve své chovné stanici San Isidro 21 fil (CAFIB), stejně tak jako další členy, mimo jiné: Ângela Hypólita ze São Lourenço-MG, Luciu a Haley Galioti z Brasília, Roberta a Shirley z Guarulhos-SP, Tadeu a Cláudiu Guimaraes z chovné stanice Canil Kangussu v Umuarama-PR, Eriku a Alexandra z Lambarai-MG, Joseane Lopes z chovné stanice JL a Sergia Lavrase, včetně dalších.

Nadále byli přítomni další přátele: Marcus Flávio Vilasboas Moreira z chovné stanice  Guardiães v Caracu-MG, Giovani Eder z chovné stanice Itapuã, Fabiano Nunes z chovné stanice Canil Jawa, Nelsinho a Edna Nunes z chovné stanice Mantiqueira, Flávio Pires z chovné stanice Palmares-SP,  Cristiano Vieira z chovné stanice Instinto Atravessado, SP,  Andre a Mariana Coltre z chovné stanice Onceiro Paulista-SP, Fausto a Bruna Roger Amaral de Frias z chovné stanice Aiuruoca-S, Leonardo a Diana Machado z chovné stanice Estrelas de Abraão, Elmo Lopes z chovné stanice B & L– MG, Carlos Mansur z chovné stanice Canil do Carlão-SP, Renato Ferreira da Rocha z chovné stanice Mata Mouros-SP, Ricardo Balbino z Suzano-SP, Felipe Medeiros a Flávia z chovné stanice Boca Negra de Cruzeiro-SP, Roberto Neves Junior z Jarinu-SP, Lucia Galeoti z Brasília, Henrique Teramoto, z chovné stanice Copaiba a Luis Sérgio z chovné stanice Araucárias de Carmo de Minas-MG.

Byla velká škoda, že se akce nemohl zúčastnit náš prezident, Luciano Gavião, byl ale zastoupen vedoucími CAFIBu  Airtonem Campbellem a Américem Cardoso Santosem Jr​, kteří pomohli během tradiční analýzy. Přítomni byli i Rodrigo a Brenda Queiroz, z chovné stanice Terras de Patrocínio v Patrocínio-MG, kteří vyslali vlastní filu a také Carlos Feijó, zakladatel CAFIB-Rio.

Poděkování:

–  Ração Lupus (http://lupusalimentos.com.br/ )

– porotcům Jonasovi Tadeu Iacovantuono a Pedrovi Carlos Borotti;

– Airtonovi Campbellovi a Américovi Cardosovi, kteří pomohli během analýz a na výstavě​;

– pomocníkům na ploše, jmenovitě – Marcus Flávio Vilasboas, Giovani Eder e Fabiano Nunes, kteří se svědomitě připravují na zkoušky porotců CAFIBu, kterými ne vždy všichni projdou;

– Marianě a Rosely Campbell a Dianě Machado, které pomohly na sekretariátě;

– Bruně Amaral de Frias a Shirley Neves, které pořídily během akcí fotografie;

– Kristianu Carlos Silva, který výkonával svoji funkci s vážnosti a vždy přesně stejnou formou;

– děkujeme všem novým členům CAFIBu,kteří tímto dokazují, že náš klub předvádí spravedlivou a čestnou práci na ochraně rasy fila brasileiro, a konečně,

– organizátorce Cintiy Junqueira, která připravila pro vítěze slavnostní trofeje;

Fotografie: https://www.flickr.com/photos/canilitanhandu/sets/72157652033088165/

Videa: https://www.youtube.com/watch?v=esQB4zsoIyE&feature=youtu.be

Závěrečné výsledky a fotografie: http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/resultado-da-98-exposicao-nacional-e-8-exposicao-de-itanhandu.html

Po výstavě, která skončila až ve 21 hodin, se konala společná večeře všech účastníků, kteří ochutnali skvělou „feijoadu“, speciálně připravenou paní Elzou z Farmy Guapiara.

Note: see / click: http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/obeznik-expo-itanhandu-2015.html

S pozdravem,

CAFIB-Brasil a Organizační výbor Itanhandu / MG – 2015.

Uncle Chico Newsletter # 95 – Final Results with photos: 98th. CAFIB NATIONAL Itanhandu Exposition – Coming soon: next CAFIB Expo May, 17th. – BRASÍLIA-DF – Sent May, 3rd – 2015

Uncle Chico Newsletter # 95

Final Results with photos: 98th. CAFIB NATIONAL Itanhandu Exposition  

Coming soon: next CAFIB Expo May, 17th. – BRASÍLIA-DF

Dear friends, 1. To access the Final Results with photos from our last CAFIB Itanhandu Expo, simply click the new CAFIB website (http://www.cafibbrasil.com/ ) in the menu “News” or directly access the link http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/resultado-da-98-exposicao-nacional-e-8-exposicao-de-itanhandu.html .

This event organized by CAFIB once again attested the typicality and homogeneity of the True Fila Brasileiro rescued from extinction by CAFIB and preserved by this club in their racial purity until today !!!

  1. The next CAFIB Expo will be held in Brasilia, according to information below: Video: https://www.youtube.com/watch?v=nus32b8HNos&feature=youtu.be

Poster:

Cartaz expo Brasilia

Note: as I have always done with all emails sent in the past, this was also sent primarily to those responsible for FCI + CBKC.

Quote of the year: It’s no use breeding “WITHOUT SELECTION AND NO RESPONSABILITY

Best Regards, Chico Peltier.

Post nº 262 – Tio Chico Informa nº 95 – Resultado Final e fotos da 98ª Exposição NACIONAL do CAFIB em Itanhandu – MG – E vem ai a próxima Expo do CAFIB: BRASÍLIA-DF dia 17/05/15 !!! – 2/05/15

Tio Chico Informa nº 95

Resultado Final e fotos da 98ª Exposição NACIONAL do CAFIB em Itanhandu – MG.

E vem ai a próxima Expo do CAFIB: BRASÍLIA-DF dia 17/05/15

Amigos e amigas,

  1. Para terem acesso ao Resultado Final com fotos  da nossa ultima Expo de Itanhandu-MG, basta clicar no novo site do CAFIB (http://www.cafibbrasil.com/ ), no menu “Noticias” ou diretamente acessar o link http://www.cafibbrasil.com/leitor_not/items/resultado-da-98-exposicao-nacional-e-8-exposicao-de-itanhandu.html

Este evento realizado pelo CAFIB, mais uma vez atestou a tipicidade e homogeneidade do Verdadeiro Cão de Fila Brasileiro resgatado da extinção pelo CAFIB e por este clube preservado em sua pureza racial até hoje !!!

  1. A próxima Exposição do CAFIB será realizada em Brasília-DF, conforme informações abaixo:

Vídeo:  https://www.youtube.com/watch?v=nus32b8HNos&feature=youtu.be

Cartaz:

Cartaz expo Brasilia

Note: as I have always done with all emails sent in the past, this was also sent primarily to those responsible for FCI + CBKC.

        Nota: como sempre fiz com todos os emails que enviei no passado, este também foi encaminhado primeiramente para os responsáveis pela FCI + CBKC

Frase do ano: não adianta criar “SEM SELEÇÃO E SEM RESPONSABILIDADE

Quote of the year: It’s no use breeding “WITHOUT SELECTION AND NO RESPONSABIL”.

Forte abraço, Chico Peltier.